watch (someone's) polliwog grow

Translations
наблюдать, как растёт (чей-то) головастик
She loved to watch her polliwog grow every day.
Ей нравилось каждый день наблюдать, как растёт её головастик.